about

A dual portfolio


You will find on the same website some professional renderings (urbanism and architecture), and some personal artworks. Both practices are inseparable. Themes (geography, flows, urban sprawl) and techniques (drawing, mixed materials, 3D, photography) are transversal and feed one another. Strong hybrid results can emerge from these connections.


My dual education, in art and architecture (graduated DNAT and DPLG) brings both graphic skills and architectural understanding to projects, and feeds dialog between projects and pictures.

As a nomadic freelancer, I enjoy joining project teams, in France and abroad. I also work at two co-working places in Lille. Many skilled freelancers work there, and could contribute to your project as a multidisciplinary team, including graphics, web design, publishing, 3D animation, 3D printing… See "contact"

 

Un double portfolio


Ce site rassemble des travaux professionnels (perspectives d'urbanisme et d'architecture), et des travaux artistiques personnels. Ces deux pratiques sont pour moi indissociables. Les thèmes (cartographie, flux, expansion urbaine) et les techniques (dessin, matières en transformation, 3D, photo) sont transversaux, et s'alimentent réciproquement. Ces passerelles permettent des résultats hybrides et personnels, loin des rendus hyperréalistes prévisibles.


Ma double formation, beaux-arts (DNAT) et architecture (DPLG), me permet d'associer compétences graphiques et compréhension des projets, et de nourrir le dialogue entre le projet et l'image.

En tant que freelance nomade, j'aime me joindre le temps d'un projet aux équipes de conception, en France comme à l'étranger. Je travaille par ailleurs dans deux lieux de coworking lillois. Ces tiers-lieux sont des viviers de compétences (graphisme, webdesign, édition, animation 3D, impression 3D, …) qui peuvent être sollicités sur demande. Voir "contact"

 





snow

All images copyright Bertrand Francqueville. All rights reserved

bertrandfrancqueville@yahoo.fr